2 Timothy 2:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Who have missed the mark and swerved from the truth by arguing that the resurrection has already taken place. They are undermining the faith of some.

American Standard Version (1901)

¹⁸ men who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and overthrow the faith of some.

Common English Bible

¹⁸ who have deviated from the truth by claiming that the resurrection has already happened. This has undermined some people’s faith.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ who have fallen away from the truth by saying that the resurrection is already complete. And so they have subverted the faith of certain persons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Who have erred from the truth, saying, that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.

English Standard Version 2016

¹⁸ who have swerved from the truth, saying that the resurrection has already happened. They are upsetting the faith of some.

2 Timothy 2:18 交叉引用

Matthew 15:13

But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

Matthew 22:29

Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Luke 8:13

They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

Acts 5:39

but if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

1 Corinthians 11:19

For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.

1 Corinthians 15:12

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Colossians 3:1

If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

1 Timothy 1:19

holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

1 Timothy 6:10

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

1 Timothy 6:21

which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.

2 Timothy 2:14

Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

Titus 1:11

whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Hebrews 3:10

Wherefore I was grieved with that generation, And said, They do alway err in their heart; And they have not known my ways.

James 5:19

Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.