2 Timothy 2:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ who have fallen away from the truth by saying that the resurrection is already complete. And so they have subverted the faith of certain persons.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Who have missed the mark and swerved from the truth by arguing that the resurrection has already taken place. They are undermining the faith of some.

American Standard Version (1901)

¹⁸ men who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already, and overthrow the faith of some.

Common English Bible

¹⁸ who have deviated from the truth by claiming that the resurrection has already happened. This has undermined some people’s faith.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Who have erred from the truth, saying, that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.

English Standard Version 2016

¹⁸ who have swerved from the truth, saying that the resurrection has already happened. They are upsetting the faith of some.

2 Timothy 2:18 交叉引用

Matthew 15:13

But in response he said: "Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.

Matthew 22:29

But Jesus responded to them by saying: "You have gone astray by knowing neither the Scriptures, nor the power of God.

Luke 8:13

Now those upon rock are those who, when they hear it, accept the word with joy, but these have no roots. So they believe for a time, but in a time of testing, they fall away.

Acts 5:39

Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God." And they agreed with him.

1 Corinthians 11:19

For there must also be heresies, so that those who have been tested may be made manifest among you.

1 Corinthians 15:12

Now if Christ is preached, that he rose again from the dead, how is it that some among you say that there is no resurrection of the dead?

Colossians 3:1

Therefore, if you have risen together with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God.

1 Timothy 1:19

holding to faith and good conscience, against those who, by rejecting these things, have made a shipwreck of the faith.

1 Timothy 6:10

For desire is the root of all evils. Some persons, hungering in this way, have strayed from the faith and have entangled themselves in many sorrows.

1 Timothy 6:21

Certain persons, promising these things, have perished from the faith. May grace be with you. Amen.

2 Timothy 2:14

Insist on these things, testifying before the Lord. Do not be contentious about words, for this is useful for nothing but the subversion of listeners.

Titus 1:11

These must be reproved, for they subvert entire houses, teaching things which should not be taught, for the favor of shameful gain.

Hebrews 3:10

For this reason, I was enraged against this generation, and I said: They always wander astray in heart. For they have not known my ways.

James 5:19

My brothers, if anyone of you strays from the truth, and if someone converts him,

1 John 2:19

They went out from among us, but they were not of us. For, if they had been of us, certainly they would have remained with us. But in this way, it is made manifest that none of them are of us.