2 Kings 9:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel.

American Standard Version (1901)

⁸ For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.

Common English Bible

⁸ Ahab’s whole family will die. I will eliminate from Ahab everyone who urinates on a wall, whether slave or free, in Israel.

Catholic Public Domain Version

⁸ And I will destroy the entire house of Ahab. And I will cause to pass away from Ahab, whatever urinates against a wall, and whatever is lame, and whatever is least in Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And I will destroy all the house of Achab, and I will cut off from Achab him that pisseth against the wall, and him that is shut up, and the meanest in Israel.

English Standard Version 2016

⁸ For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel.

2 Kings 9:8 交叉引用

2 Kings 10:17

And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah.

2 Kings 14:26

For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.

2 Kings 19:17

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,

2 Kings 21:13

And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.

Deuteronomy 32:36

For the LORD shall judge his people, And repent himself for his servants, When he seeth that their power is gone, And there is none shut up, or left.

1 Samuel 25:22

So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.