2 Kings 9:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And I will destroy the entire house of Ahab. And I will cause to pass away from Ahab, whatever urinates against a wall, and whatever is lame, and whatever is least in Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel.

American Standard Version (1901)

⁸ For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.

Common English Bible

⁸ Ahab’s whole family will die. I will eliminate from Ahab everyone who urinates on a wall, whether slave or free, in Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And I will destroy all the house of Achab, and I will cut off from Achab him that pisseth against the wall, and him that is shut up, and the meanest in Israel.

English Standard Version 2016

⁸ For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel.

2 Kings 9:8 交叉引用

2 Kings 10:17

And he led him into Samaria. And he struck down all who were left behind of Ahab in Samaria, even to the last one, in accord with the word of the Lord, which he spoke through Elijah.

2 Kings 14:26

For the Lord saw the exceedingly bitter affliction of Israel, and that they were being consumed, even to those who were enclosed in prison, and even to the least ones, and that there was no one who would help Israel.

2 Kings 19:17

Truly, O Lord, the kings of the Assyrians have devastated all peoples and lands.

2 Kings 21:13

And I will extend the measuring line of Samaria over Jerusalem, with the scale of the house of Ahab. And I will erase Jerusalem, just as writing tablets are usually erased. And after erasing, I will turn it and repeatedly drag a stylus over its surface.

Deuteronomy 32:36

The Lord will judge his people, and he will take pity on his servants. He will see that their hand has been weakened, and that those who have been enclosed have likewise failed, and that those who have been left behind have been consumed.

1 Samuel 25:22

May God do these things, by the enemies of David, and may he add these other things, if I leave behind until morning, out of all that belongs to him, anything that urinates against a wall."