2 Kings 9:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And as Jehu entered in at the gate, she said, [Have you come in] peace, you Zimri, who slew his master? [I Kings 16:9, 10.]

American Standard Version (1901)

³¹ And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master’s murderer?

Common English Bible

³¹ When Jehu came through the gate, she said, “Do you come in peace, Zimri, you master murderer?”

Catholic Public Domain Version

³¹ as Jehu was entering through the gate. And she said, "Is it possible for there to be peace for Zimri, who killed his lord?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ At Jehu coming in at the gate, and said: Can there be peace for Zambri, that hath killed his master?

English Standard Version 2016

³¹ And as Jehu entered the gate, she said, “Is it peace, you Zimri, murderer of your master?”

2 Kings 9:31 交叉引用

2 Kings 9:18

So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.

2 Kings 9:32

And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.