2 Kings 14:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ As soon as the kingdom was established in Amaziah's hand, he slew his servants who had slain the king his father. [II Kings 12:20.]

American Standard Version (1901)

⁵ And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father:

Common English Bible

⁵ Once he had secured control over his kingdom, he executed the officials who had assassinated his father the king.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when he had obtained the kingdom, he struck down those of his servants who had killed his father, the king.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when he had possession of the kingdom, he put his servants to death that had slain the king his father.

English Standard Version 2016

⁵ And as soon as the royal power was firmly in his hand, he struck down his servants who had struck down the king his father.

2 Kings 14:5 交叉引用

Genesis 9:6

Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

2 Kings 15:19

And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

2 Kings 21:24

And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

Numbers 35:33

So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.