2 Kings 14:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when he had possession of the kingdom, he put his servants to death that had slain the king his father.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ As soon as the kingdom was established in Amaziah's hand, he slew his servants who had slain the king his father. [II Kings 12:20.]

American Standard Version (1901)

⁵ And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father:

Common English Bible

⁵ Once he had secured control over his kingdom, he executed the officials who had assassinated his father the king.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when he had obtained the kingdom, he struck down those of his servants who had killed his father, the king.

English Standard Version 2016

⁵ And as soon as the royal power was firmly in his hand, he struck down his servants who had struck down the king his father.

2 Kings 14:5 交叉引用

Genesis 9:6

Whosoever shall shed man's blood, his blood shall be shed: for man was made to the image of God.

2 Kings 15:19

And Phul king of the Assyrians came into the land: and Manahem gave Phul a thousand talents of silver, to aid him and to establish him in the kingdom.

2 Kings 21:24

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon: and made Josias his son their king in his stead.

Numbers 35:33

Defile not the land of your habitation, which is stained with the blood of the innocent. Neither can it otherwise be expiated, but by his blood that hath shed the blood of another.