2 John 1:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ for he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For he who wishes him success [who encourages him, wishing him Godspeed] is a partaker in his evil doings.

American Standard Version (1901)

¹¹ for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.

Common English Bible

¹¹ because welcoming people like that is the same thing as sharing in their evil actions.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For whoever speaks a greeting to him, is speaking with his evil works.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For he that saith unto him, God speed you, communicateth with his wicked works.

English Standard Version 2016

¹¹ for whoever greets him takes part in his wicked works.

2 John 1:11 交叉引用

Psalm 50:18

When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.

Ephesians 5:11

And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

1 Timothy 5:22

Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

Hebrews 5:13

For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

Jude 1:23

and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Revelation 18:4

And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.