2 Corinthians 3:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Indeed, in view of this fact, what once had splendor [the glory of the Law in the face of Moses] has come to have no splendor at all, because of the overwhelming glory that exceeds and excels it [the glory of the Gospel in the face of Jesus Christ].

American Standard Version (1901)

¹⁰ For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.

Common English Bible

¹⁰ In fact, what was glorious isn’t glorious now, because of the glory that is brighter.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And neither was it glorified by means of an excellent glory, though it was made illustrious in its own way.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For even that which was glorious in this part was not glorified, by reason of the glory that excelleth.

English Standard Version 2016

¹⁰ Indeed, in this case, what once had glory has come to have no glory at all, because of the glory that surpasses it.

2 Corinthians 3:10 交叉引用

Job 25:5

Behold even to the moon, and it shineth not; Yea, the stars are not pure in his sight.

Isaiah 24:23

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

Haggai 2:3

Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?

Acts 26:13

at midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.

2 Corinthians 3:11

For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

2 Corinthians 3:9

For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.

2 Peter 1:17

For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Revelation 22:5

And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.