2 Corinthians 11:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So it is not surprising if his servants also masquerade as ministers of righteousness. [But] their end will correspond with their deeds.

American Standard Version (1901)

¹⁵ It is no great thing therefore if his ministers also fashion themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

Common English Bible

¹⁵ It is no great surprise then that his servants also disguise themselves as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, it is no great thing if his ministers present themselves as if they were ministers of justice, for their end shall be according to their works.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Therefore it is no great thing if his ministers be transformed as the ministers of justice, whose end shall be according to their works.

English Standard Version 2016

¹⁵ So it is no surprise if his servants, also, disguise themselves as servants of righteousness. Their end will correspond to their deeds.

2 Corinthians 11:15 交叉引用

2 Kings 5:13

And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?

Jeremiah 29:32

therefore thus saith the LORD; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the LORD; because he hath taught rebellion against the LORD.

Jeremiah 5:31

the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Ezekiel 13:22

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

Acts 13:10

and said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

Romans 2:6

Who will render to every man according to his deeds:

Romans 3:8

And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.

1 Corinthians 9:11

If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

2 Corinthians 11:13

For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

2 Corinthians 11:23

Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

2 Corinthians 3:9

For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.

Ephesians 6:12

For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

Philippians 3:19

whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)

2 Peter 2:3

And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

Jude 1:4

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Revelation 13:14

and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

Revelation 13:2

And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

Revelation 9:11

And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.