2 Corinthians 1:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For we write you nothing else but simply what you can read and understand [there is no double meaning to what we say], and I hope that you will become thoroughly acquainted [with divine things] and know and understand [them] accurately and well to the end,

American Standard Version (1901)

¹³ For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:

Common English Bible

¹³ We don’t write anything to you except what you can read and also understand. I hope that you will understand totally

Catholic Public Domain Version

¹³ For we write nothing else to you other than what you have read and understood. And I hope that you will continue to understand, even unto the end.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For we write no other things to you than what you have read and known. And I hope that you shall know unto the end:

English Standard Version 2016

¹³ For we are not writing to you anything other than what you read and understand and I hope you will fully understand—

2 Corinthians 1:13 交叉引用

Acts 27:39

And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.

1 Corinthians 1:8

who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 13:6

But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

2 Corinthians 4:2

but have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.

2 Corinthians 5:11

Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

Philemon 1:6

that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.