2 Chronicles 24:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ When they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; from it were made utensils for the Lord's house, vessels for ministering and for offerings, and cups and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.

Common English Bible

¹⁴ As soon as they finished, they brought the remaining money to the king and Jehoiada. They used it to make equipment for the LORD’s temple, including what was used for the service and the entirely burned offerings, pans, and other objects made of gold and silver. As long as Jehoiada lived, the entirely burned offerings were regularly offered in the LORD’s temple.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And when they had completed all the works, they brought the remaining part of the money before the king and Jehoiada. And from it, the vessels of the temple were made, for the ministry and for the holocausts, including bowls and other vessels of gold and silver. And holocausts were being offered in the house of the Lord continually, during all the days of Jehoiada.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And when they had finished all the works, they brought the rest of the money before the king and Joiada: and with it were made vessels for the temple, for the ministry, and for holocausts and bowls, and other vessels of gold and silver. And holocausts were offered in the house of the Lord continually all the days of Joiada.

English Standard Version 2016

¹⁴ And when they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, and with it were made utensils for the house of the Lord, both for the service and for the burnt offerings, and dishes for incense and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord regularly all the days of Jehoiada.

2 Chronicles 24:14 交叉引用

1 Kings 7:50

and the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

2 Kings 25:12

But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

2 Kings 25:15

And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

1 Chronicles 23:31

and to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the LORD:

2 Chronicles 2:3

And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.

2 Chronicles 24:13

So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

2 Chronicles 24:15

But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

2 Chronicles 31:2

And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

Exodus 36:5

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

Proverbs 27:22

Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, Yet will not his foolishness depart from him.