2 Chronicles 1:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And Solomon said to God, You have shown great mercy and loving-kindness to David my father and have made me king in his place.

American Standard Version (1901)

⁸ And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.

Common English Bible

⁸ “You showed so much kindness to my father David,” Solomon replied to God, “and you have made me king in his place.

Catholic Public Domain Version

⁸ And Solomon said to God: "You have shown great mercy to my father David. And you have appointed me as king in his place.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Solomon said to God: Thou hast shewn great kindness to my father David: and hast made me king in his stead.

English Standard Version 2016

⁸ And Solomon said to God, “You have shown great and steadfast love to David my father, and have made me king in his place.

2 Chronicles 1:8 交叉引用

2 Samuel 22:51

He is the tower of salvation for his king: And sheweth mercy to his anointed, Unto David, and to his seed for evermore.

1 Kings 3:6

And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

1 Chronicles 17:16

And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?

1 Chronicles 28:5

and of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.

1 Chronicles 29:23

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

1 Chronicles 29:28

And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

Psalm 86:13

For great is thy mercy toward me: And thou hast delivered my soul from the lowest hell.

Psalm 89:49

Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy truth?

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.