1 Timothy 5:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ DO NOT sharply censure or rebuke an older man, but entreat and plead with him as [you would with] a father. Treat younger men like brothers;

American Standard Version (1901)

¹ Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:

Common English Bible

¹ Don’t correct an older man, but encourage him like he’s your father; treat younger men like your brothers,

Catholic Public Domain Version

¹ You should not rebuke an old man, but rather plead with him, as if he were your father; with young men, like brothers;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:

English Standard Version 2016

¹ Do not rebuke an older man but encourage him as you would a father, younger men as brothers,

1 Timothy 5:1 交叉引用

Leviticus 19:32

Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

Matthew 23:8

But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

Acts 14:23

And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

Acts 15:4

And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

Acts 15:6

And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

Acts 20:17

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

Romans 13:7

Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

Galatians 6:1

Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Deuteronomy 33:9

Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brethren, Nor knew his own children: For they have observed thy word, And kept thy covenant.

1 Timothy 5:17

Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

1 Timothy 5:2

the elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

Titus 2:2

that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

Titus 2:6

Young men likewise exhort to be sober minded.

James 3:17

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

James 5:14

Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

1 Peter 5:1

The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

2 John 1:1

The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

3 John 1:1

The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.

Revelation 4:4

And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.