1 Thessalonians 5:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Who died for us so that whether we are still alive or are dead [at Christ's appearing], we might live together with Him and share His life.

American Standard Version (1901)

¹⁰ who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Common English Bible

¹⁰ Jesus died for us so that, whether we are awake or asleep, we will live together with him.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ who died for us, so that, whether we watch, or whether we sleep, we may live in union with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Who died for us; that, whether we watch or sleep, we may live together with him.

English Standard Version 2016

¹⁰ who died for us so that whether we are awake or asleep we might live with him.

1 Thessalonians 5:10 交叉引用

Matthew 20:28

even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

John 10:11

I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

John 10:15

As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

John 10:17

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

John 15:13

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Romans 8:34

Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

1 Corinthians 15:3

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

2 Corinthians 5:15

and that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

2 Corinthians 5:21

For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

Ephesians 5:2

and walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

1 Thessalonians 4:13

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

1 Thessalonians 4:15

For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

1 Thessalonians 4:17

then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

1 Thessalonians 5:6

Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

1 Timothy 2:6

who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

2 Timothy 2:11

It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

1 Peter 2:24

who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

1 Peter 3:18

For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: