1 Thessalonians 3:9 - King James Version (Oxford) 1769

⁹ For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For what [adequate] thanksgiving can we render to God for you for all the gladness and delight which we enjoy for your sakes before our God?

American Standard Version (1901)

⁹ For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Common English Bible

⁹ How can we thank God enough for you, given all the joy we have because of you before our God?

Catholic Public Domain Version

⁹ For what thanks would we be able to repay to God because of you, for all the joy with which we rejoice over you before our God?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ For what thanks can we return to God for you, in all the joy wherewith we rejoice for you before our God,

English Standard Version 2016

⁹ For what thanksgiving can we return to God for you, for all the joy that we feel for your sake before our God,

1 Thessalonians 3:9 交叉引用

2 Samuel 6:21

And David said unto Michal, It was before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel: therefore will I play before the LORD.

2 Chronicles 31:8

And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

Nehemiah 9:5

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Psalm 116:12

What shall I render unto the LORD For all his benefits toward me?

Psalm 68:3

But let the righteous be glad; let them rejoice before God: Yea, let them exceedingly rejoice.

2 Corinthians 2:14

Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

2 Corinthians 9:15

Thanks be unto God for his unspeakable gift.

Deuteronomy 12:18

but thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.

Deuteronomy 12:2

Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

Deuteronomy 16:11

and thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?