1 Samuel 21:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then said Achish to his servants, You see the man is mad. Why then have you brought him to me?

American Standard Version (1901)

¹⁴ Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?

Common English Bible

¹⁴ “Can’t you see he’s crazy?” Achish asked his servants. “Why bring him to me?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Achish said to his servants: "You saw that the man is insane. Why did you bring him to me?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And Achis said to his servants: You saw the man was mad. Why have you brought him to me?

English Standard Version 2016

¹⁴ Then Achish said to his servants, “Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?

1 Samuel 21:14 交叉引用

Psalm 34:1

I will bless the LORD at all times: His praise shall continually be in my mouth.

Ecclesiastes 7:7

Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.

1 Samuel 21:13

And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.

1 Samuel 21:15

Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?