1 Samuel 21:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And Achis said to his servants: You saw the man was mad. Why have you brought him to me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then said Achish to his servants, You see the man is mad. Why then have you brought him to me?

American Standard Version (1901)

¹⁴ Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?

Common English Bible

¹⁴ “Can’t you see he’s crazy?” Achish asked his servants. “Why bring him to me?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Achish said to his servants: "You saw that the man is insane. Why did you bring him to me?

English Standard Version 2016

¹⁴ Then Achish said to his servants, “Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?

1 Samuel 21:14 交叉引用

Psalm 34:1

For David himself. Judge thou, O Lord, them that wrong me: overthrow them that fight against me.

Ecclesiastes 7:7

For as the crackling of thorns burning under a pot, so is the laughter of a fool: now this also is vanity.

1 Samuel 21:13

And he changed his countenance before them, and slipt down between their hands. And he stumbled against the doors of the gate; and his spittle ran down upon his beard.

1 Samuel 21:15

Have we need of madmen, that you have brought in this fellow, to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?