1 Samuel 20:33 - King James Version (Oxford) 1769

³³ And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³³ But Saul cast his spear at him to smite him, by which Jonathan knew that his father had determined to kill David.

American Standard Version (1901)

³³ And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death.

Common English Bible

³³ At that, Saul threw his spear at Jonathan to strike him, and Jonathan realized that his father intended to kill David.

Catholic Public Domain Version

³³ And Saul picked up a lance, so that he might strike him. And Jonathan understood that it had been decided by his father that David be put to death.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And Saul caught up a spear to strike him. And Jonathan understood that it was determined by his father to kill David.

English Standard Version 2016

³³ But Saul hurled his spear at him to strike him. So Jonathan knew that his father was determined to put David to death.

1 Samuel 20:33 交叉引用

1 Kings 11:40

Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.

1 Samuel 18:11

And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.

1 Samuel 19:10

And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

1 Samuel 20:34

So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

1 Samuel 20:7

If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.