1 Samuel 17:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And the [men] told him, Thus shall it be done for the man who kills him.

American Standard Version (1901)

²⁷ And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.

Common English Bible

²⁷ Then the troops repeated to him what they had been saying. “So that’s what will be done for the man who kills him,” they said.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then the people repeated to him the same words, saying, "These things shall be given to the man who will have struck him down."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the people answered him the same words saying: These things shall be given to the man that shall slay him.

English Standard Version 2016

²⁷ And the people answered him in the same way, “So shall it be done to the man who kills him.”

1 Samuel 17:27 交叉引用

1 Samuel 17:25

And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.

1 Samuel 17:30

And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.