1 Samuel 14:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And his armor-bearer said to him, Do all that is in your mind; I am with you in whatever you think [best].

American Standard Version (1901)

⁷ And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.

Common English Bible

⁷ “Go ahead with whatever you’re planning,” his armor-bearer replied. “I’m with you, whatever you decide.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And his armor bearer said to him: "Do all that is pleasing to your soul. Go wherever you wish, and I will be with you, wherever you will choose."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind. Go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.

English Standard Version 2016

⁷ And his armor-bearer said to him, “Do all that is in your heart. Do as you wish. Behold, I am with you heart and soul.”

1 Samuel 14:7 交叉引用

2 Samuel 15:15

And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.

2 Samuel 7:3

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.

Psalm 46:7

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah.

Zechariah 8:23

Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

Judges 9:54

Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.

1 Samuel 10:7

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

1 Samuel 14:6

And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.

1 Samuel 14:8

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.