1 Peter 3:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ [The souls of those] who long before in the days of Noah had been disobedient, when God's patience waited during the building of the ark in which a few [people], actually eight in number, were saved through water. [Gen. 6-8.]

American Standard Version (1901)

²⁰ that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water:

Common English Bible

²⁰ In the past, these spirits were disobedient—when God patiently waited during the time of Noah. Noah built an ark in which a few (that is, eight) lives were rescued through water.

Catholic Public Domain Version

²⁰ who had been unbelieving in past times, while they waited for the patience of God, as in the days of Noah, when the ark was being built. In that ark, a few, that is, eight souls, were saved by water.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Which had been some time incredulous, when they waited for the patience of God in the days of Noe, when the ark was a building: wherein a few, that is, eight souls, were saved by water.

English Standard Version 2016

²⁰ because they formerly did not obey, when God’s patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water.

1 Peter 3:20 交叉引用

Genesis 6:13

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

Genesis 6:3

And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

Genesis 6:5

And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

Genesis 6:8

But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Genesis 7:13

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Genesis 8:1

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

Genesis 8:18

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

Isaiah 30:18

And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Matthew 7:14

because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

Luke 12:32

Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

Acts 2:41

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

Romans 9:22

What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:

Ephesians 5:26

that he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Hebrews 11:7

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

1 Peter 1:22

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

1 Peter 1:9

receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

1 Peter 2:25

For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

1 Peter 3:19

by which also he went and preached unto the spirits in prison;

1 Peter 4:19

Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

2 Peter 2:5

and spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

2 Peter 3:15

And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;