1 Kings 8:58 - King James Version (Oxford) 1769

⁵⁸ that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁸ That He may incline our hearts to Him, to walk in all His ways and to keep His commandments, His statutes, and His precepts which He commanded our fathers.

American Standard Version (1901)

⁵⁸ that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.

Common English Bible

⁵⁸ May he draw our hearts to him to walk in all his ways and observe his commands, his laws, and his judgments that he gave our ancestors.

Catholic Public Domain Version

⁵⁸ But may he incline our hearts to himself, so that we may walk in all his ways, and keep his commandments, and his ceremonies, and whatever judgments he commanded to our fathers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁸ But may he incline our hearts to himself, that we may walk in all his ways, and keep his commandments, and his ceremonies, and all his judgments which he commanded our fathers.

English Standard Version 2016

⁵⁸ that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways and to keep his commandments, his statutes, and his rules, which he commanded our fathers.

1 Kings 8:58 交叉引用

1 Kings 8:59

And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:

Psalm 110:3

Thy people shall be willing in the day of thy power, In the beauties of holiness from the womb of the morning: Thou hast the dew of thy youth.

Psalm 119:36

Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.

Song of Solomon 1:4

Draw me, we will run after thee: The king hath brought me into his chambers: We will be glad and rejoice in thee, We will remember thy love more than wine: The upright love thee.

Jeremiah 31:33

but this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Deuteronomy 4:1

Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.

Deuteronomy 4:45

these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

Deuteronomy 6:1

Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:

Philippians 2:13

For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Hebrews 13:21

make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Joshua 24:23

Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.