1 Kings 8:58 - Catholic Public Domain Version

⁵⁸ But may he incline our hearts to himself, so that we may walk in all his ways, and keep his commandments, and his ceremonies, and whatever judgments he commanded to our fathers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁸ that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁸ That He may incline our hearts to Him, to walk in all His ways and to keep His commandments, His statutes, and His precepts which He commanded our fathers.

American Standard Version (1901)

⁵⁸ that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.

Common English Bible

⁵⁸ May he draw our hearts to him to walk in all his ways and observe his commands, his laws, and his judgments that he gave our ancestors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁸ But may he incline our hearts to himself, that we may walk in all his ways, and keep his commandments, and his ceremonies, and all his judgments which he commanded our fathers.

English Standard Version 2016

⁵⁸ that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways and to keep his commandments, his statutes, and his rules, which he commanded our fathers.

1 Kings 8:58 交叉引用

1 Kings 8:59

And may these my words, by which I have prayed before the Lord, be near to the Lord our God, day and night, so that he may accomplish judgment for his servant and for his people Israel, throughout each day.

Psalm 110:3

Confession and magnificence are his work. And his justice remains from age to age.

Song of Solomon 1:4

Chorus to Bride: We will run after you in the odor of your perfumes.

Jeremiah 31:33

But this will be the covenant that I will form with the house of Israel, after those days, says the Lord: I will give my law to their inner most being, and I will write it upon their heart. And I will be their God, and they shall be my people.

Deuteronomy 4:1

"And now, O Israel, listen to the precepts and judgments which I am teaching to you, so that, by doing these, you may live, and you may enter and possess the land, which the Lord, the God of your fathers, will give to you.

Deuteronomy 4:45

And these are the testimonies and ceremonies as well as judgments, which he spoke to the sons of Israel, when they departed from Egypt,

Deuteronomy 6:1

"These are the precepts and ceremonies, as well as the judgments, which the Lord your God has commanded that I teach to you, which you shall do in the land to which you will travel in order to possess it.

Philippians 2:13

For it is God who works in you, both so as to choose, and so as to act, in accord with his good will.

Hebrews 13:21

equip you with all goodness, so that you may do his will. May he accomplish in you whatever is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom is glory forever and ever. Amen.

Joshua 24:23

"Now therefore," he said, "take away strange gods from among yourselves, and incline your hearts to the Lord, the God of Israel."