1 Kings 8:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Whenever a man sins against his neighbor and is made to take an oath and comes and swears the oath before Your altar in this house,

American Standard Version (1901)

³¹ If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and swear before thine altar in this house;

Common English Bible

³¹ If someone wrongs another and must make a solemn pledge asserting innocence before your altar in this temple,

Catholic Public Domain Version

³¹ But if any man sins against his neighbor, and he has any kind of an oath by which he is bound, and he arrives because of the oath, before your altar in your house,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ If any man trespass against his neighbour, and have an oath upon him, wherewith he is bound: and come because of the oath before thy altar to thy house:

English Standard Version 2016

³¹ “If a man sins against his neighbor and is made to take an oath and comes and swears his oath before your altar in this house,

1 Kings 8:31 交叉引用

1 Kings 8:32

then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Proverbs 30:9

Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? Or lest I be poor, and steal, And take the name of my God in vain.

Leviticus 5:1

And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.

1 Samuel 2:25

If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.