1 Kings 8:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Now it was in the heart of David my father to build a house for the Name [the Presence] of the Lord, the God of Israel.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.

Common English Bible

¹⁷ My father David wanted to build a temple for the name of the LORD, Israel’s God.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And my father David wanted to build a house to the name of the Lord, the God of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And David my father would have built a house to the name of the Lord the God of Israel.

English Standard Version 2016

¹⁷ Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the Lord, the God of Israel.

1 Kings 8:17 交叉引用

1 Kings 8:18

And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.

1 Chronicles 22:7

And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

1 Chronicles 28:2

Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

Psalm 132:5

Until I find out a place for the LORD, An habitation for the mighty God of Jacob.