1 Kings 22:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then there came forth a spirit [of whom I am about to tell] and stood before the Lord and said, I will entice him.

American Standard Version (1901)

²¹ And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him.

Common English Bible

²¹ until one particular spirit approached the LORD and said, ‘I’ll persuade him.’ ‘How?’ the LORD asked.

Catholic Public Domain Version

²¹ But then a spirit went out and stood before the Lord. And he said, 'I will mislead him.' And the Lord said to him, 'By what means?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said: I will deceive him. And the Lord said to him: By what means?

English Standard Version 2016

²¹ Then a spirit came forward and stood before the Lord, saying, ‘I will entice him.’

1 Kings 22:21 交叉引用

1 Kings 22:20

And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.

1 Kings 22:22

And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.

1 Kings 22:23

Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee.

2 Chronicles 18:21

And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the LORD said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do even so.

Job 2:1

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

Revelation 16:14

For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.