1 Kings 2:9 - King James Version (Oxford) 1769

⁹ Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ So do not hold him guiltless; for you are a wise man and know what you should do to him. His hoary head bring down to the grave with blood.

American Standard Version (1901)

⁹ Now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man; and thou wilt know what thou oughtest to do unto him, and thou shalt bring his hoar head down to Sheol with blood.

Common English Bible

⁹ But you don’t need to excuse him. You are wise and know what to do to him. Give him a violent death.”

Catholic Public Domain Version

⁹ yet do not choose to treat him as if he were innocent. Since you are a wise man, you will know what to do with him. And you shall lead away his grey hair to death with blood."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Do not thou hold him guiltless. But thou art a wise man, and knowest what to do with him: and thou shalt bring down his grey hairs with blood to hell.

English Standard Version 2016

⁹ Now therefore do not hold him guiltless, for you are a wise man. You will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down with blood to Sheol.”

1 Kings 2:9 交叉引用

Genesis 42:38

And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

Genesis 44:31

it shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.

Genesis 9:6

Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

2 Samuel 16:5

And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

2 Samuel 3:39

And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.

1 Kings 2:6

Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

1 Kings 3:12

behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

1 Kings 3:28

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.

Job 9:28

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Exodus 20:7

Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Exodus 22:27

for that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

Exodus 22:28

Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

Numbers 32:23

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.