1 Kings 1:53 - King James Version (Oxford) 1769

⁵³ So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ So King Solomon sent, and they brought Adonijah down from the altar [in front of the tabernacle]. He came and bowed himself to King Solomon, and Solomon said to him, Go to your house.

American Standard Version (1901)

⁵³ So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house.

Common English Bible

⁵³ King Solomon sent word and had him brought down from the altar. He came and bowed down to King Solomon. Solomon said to him, “Go home!”

Catholic Public Domain Version

⁵³ Therefore, king Solomon sent and brought him from the altar. And entering, he reverenced king Solomon. And Solomon said to him, "Go to your own house."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ Then king Solomon sent, and brought him out from the altar. And going in he worshipped king Solomon: and Solomon said to him: Go to thy house.

English Standard Version 2016

⁵³ So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and paid homage to King Solomon, and Solomon said to him, “Go to your house.”

1 Kings 1:53 交叉引用

2 Samuel 1:2

it came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.

2 Samuel 14:24

And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.

2 Samuel 14:28

So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.

2 Samuel 14:33

So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.

1 Kings 1:16

And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

1 Kings 1:31

Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

1 Kings 1:52

And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

1 Kings 2:1

Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

1 Kings 2:36

And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

Proverbs 24:21

My son, fear thou the LORD and the king: And meddle not with them that are given to change: