1 Kings 1:53 - English Standard Version 2016

⁵³ So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and paid homage to King Solomon, and Solomon said to him, “Go to your house.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ So King Solomon sent, and they brought Adonijah down from the altar [in front of the tabernacle]. He came and bowed himself to King Solomon, and Solomon said to him, Go to your house.

American Standard Version (1901)

⁵³ So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house.

Common English Bible

⁵³ King Solomon sent word and had him brought down from the altar. He came and bowed down to King Solomon. Solomon said to him, “Go home!”

Catholic Public Domain Version

⁵³ Therefore, king Solomon sent and brought him from the altar. And entering, he reverenced king Solomon. And Solomon said to him, "Go to your own house."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ Then king Solomon sent, and brought him out from the altar. And going in he worshipped king Solomon: and Solomon said to him: Go to thy house.

1 Kings 1:53 交叉引用

2 Samuel 1:2

And on the third day, behold, a man came from Saul’s camp, with his clothes torn and dirt on his head. And when he came to David, he fell to the ground and paid homage.

2 Samuel 14:24

And the king said, “Let him dwell apart in his own house; he is not to come into my presence.” So Absalom lived apart in his own house and did not come into the king’s presence.

2 Samuel 14:28

So Absalom lived two full years in Jerusalem, without coming into the king’s presence.

2 Samuel 14:33

Then Joab went to the king and told him, and he summoned Absalom. So he came to the king and bowed himself on his face to the ground before the king, and the king kissed Absalom.

1 Kings 1:16

Bathsheba bowed and paid homage to the king, and the king said, “What do you desire?”

1 Kings 1:31

Then Bathsheba bowed with her face to the ground and paid homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”

1 Kings 1:52

And Solomon said, “If he will show himself a worthy man, not one of his hairs shall fall to the earth, but if wickedness is found in him, he shall die.”

1 Kings 2:1

When David’s time to die drew near, he commanded Solomon his son, saying,

1 Kings 2:36

Then the king sent and summoned Shimei and said to him, “Build yourself a house in Jerusalem and dwell there, and do not go out from there to any place whatever.

Proverbs 24:21

My son, fear the Lord and the king, and do not join with those who do otherwise,