1 Kings 1:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Is this done by my lord the king and you have not shown your servants who shall succeed my lord the king?

American Standard Version (1901)

²⁷ Is this thing done by my lord the king, and thou hast not showed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him?

Common English Bible

²⁷ If this message was from my master the king, you didn’t make it known to your servant. Who should follow you on the throne of my master the king?”

Catholic Public Domain Version

²⁷ Could this word have gone out from my lord the king, and could you not have revealed it to me, your servant, as to who would be seated upon the throne of my lord the king after him?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Is this word come out from my lord the king, and hast thou not told me thy servant who should sit on the throne of my lord the king after him?

English Standard Version 2016

²⁷ Has this thing been brought about by my lord the king and you have not told your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”

1 Kings 1:27 交叉引用

1 Kings 1:24

And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

1 Kings 1:26

But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.

1 Kings 1:28

Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

2 Kings 4:27

And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.

1 Chronicles 23:1

So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

John 15:15

Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.