1 Kings 1:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So Bathsheba went in to the king in his chamber. Now the king was very old and feeble, and Abishag the Shunammite was ministering to [him].

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering unto the king.

Common English Bible

¹⁵ So Bathsheba went to the king in his bedroom. The king was very old, and Abishag from Shunem was serving the king.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And so Bathsheba entered to the king in the bedroom. Now the king was very old, and Abishag, the Shunammite, was ministering to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ So Bethsabee went in to the king into the chamber. Now the king was very old, and Abisag the Sunamitess ministered to him.

English Standard Version 2016

¹⁵ So Bathsheba went to the king in his chamber (now the king was very old, and Abishag the Shunammite was attending to the king).

1 Kings 1:15 交叉引用

1 Kings 1:1

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

1 Kings 1:14

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

1 Kings 1:16

And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

1 Kings 1:3

So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.