1 John 3:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ And everyone who has this hope [resting] on Him cleanses (purifies) himself just as He is pure (chaste, undefiled, guiltless).

American Standard Version (1901)

³ And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.

Common English Bible

³ And all who have this hope in him purify themselves even as he is pure.

Catholic Public Domain Version

³ And everyone who holds this hope in him, keeps himself holy, just as he also is holy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy.

English Standard Version 2016

³ And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.

1 John 3:3 交叉引用

2 Samuel 22:27

With the pure thou wilt shew thyself pure; And with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

Matthew 5:48

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Luke 6:36

Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

John 17:19

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Acts 15:9

and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

Romans 15:12

And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, And he that shall rise to reign over the Gentiles; In him shall the Gentiles trust.

2 Corinthians 7:1

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Colossians 1:5

for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

2 Thessalonians 2:16

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

Titus 3:7

that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

Hebrews 12:14

Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Hebrews 6:18

that by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

Hebrews 7:26

For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

James 4:8

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

1 Peter 1:15

but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

2 Peter 1:4

whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

2 Peter 3:14

Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

1 John 2:6

He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

1 John 4:17

Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.