1 Corinthians 8:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For although there may be so-called gods, whether in heaven or on earth, as indeed there are many of them, both of gods and of lords and masters,

American Standard Version (1901)

⁵ For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth; as there are gods many, and lords many;

Common English Bible

⁵ Granted, there are so-called “gods,” in heaven and on the earth, as there are many gods and many lords.

Catholic Public Domain Version

⁵ For although there are things that are called gods, whether in heaven or on earth, (if one even considers there to be many gods and many lords)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For although there be that are called gods, either in heaven or on earth (for there be gods many, and lords many);

English Standard Version 2016

⁵ For although there may be so-called gods in heaven or on earth—as indeed there are many “gods” and many “lords”—

1 Corinthians 8:5 交叉引用

Jeremiah 11:13

For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

Jeremiah 2:11

Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Jeremiah 2:28

But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

Daniel 5:4

They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Matthew 27:17

Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?

Galatians 4:8

Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.

Deuteronomy 10:17

For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

2 Thessalonians 2:4

who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.