1 Corinthians 6:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Do you not see and know that your bodies are members (bodily parts) of Christ (the Messiah)? Am I therefore to take the parts of Christ and make [them] parts of a prostitute? Never! Never!

American Standard Version (1901)

¹⁵ Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.

Common English Bible

¹⁵ Don’t you know that your bodies are parts of Christ? So then, should I take parts of Christ and make them a part of someone who is sleeping around? No way!

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Do you not know that your bodies are a part of Christ? So then, should I take a part of Christ and make it a part of a harlot? Let it not be so!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Know you not that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

English Standard Version 2016

¹⁵ Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!

1 Corinthians 6:15 交叉引用

Genesis 44:17

And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

Luke 20:16

He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.

Romans 12:5

so we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Romans 3:31

Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.

Romans 3:6

God forbid: for then how shall God judge the world?

Romans 6:15

What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.

Romans 6:2

God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Romans 7:13

Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.

Romans 7:7

What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.

1 Corinthians 11:3

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

1 Corinthians 12:27

Now ye are the body of Christ, and members in particular.

1 Corinthians 6:13

Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.

1 Corinthians 6:17

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

1 Corinthians 6:19

What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

1 Corinthians 6:3

Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?

Galatians 2:17

But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.

Galatians 3:21

Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.

Galatians 6:14

But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

Ephesians 4:12

for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

Ephesians 5:23

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

Ephesians 5:30

for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Colossians 2:19

and not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.