1 Corinthians 6:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And God both raised the Lord to life and will also raise us up by His power.

American Standard Version (1901)

¹⁴ and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.

Common English Bible

¹⁴ God has raised the Lord and will raise us through his power.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Truly, God has raised up the Lord, and he will raise us up by his power.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Now God hath both raised up the Lord, and will raise us up also by his power.

English Standard Version 2016

¹⁴ And God raised the Lord and will also raise us up by his power.

1 Corinthians 6:14 交叉引用

Acts 17:31

because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Acts 2:24

whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Acts 2:32

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Romans 8:11

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

1 Corinthians 15:23

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

2 Corinthians 13:4

For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.

2 Corinthians 4:14

knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

Philippians 3:21

who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

1 Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.