1 Corinthians 16:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ that ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ I urge you to pay all deference to such leaders and to enlist under them and be subject to them, as well as to everyone who joins and cooperates [with you] and labors earnestly.

American Standard Version (1901)

¹⁶ that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboreth.

Common English Bible

¹⁶ So accept the authority of people like them and of anyone who cooperates and works hard.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ So you should be subject also to persons such as this, as well as to all who are cooperating and working with them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ That you also be subject to such, and to every one that worketh with us, and laboureth.

English Standard Version 2016

¹⁶ be subject to such as these, and to every fellow worker and laborer.

1 Corinthians 16:16 交叉引用

1 Chronicles 12:18

Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

Ecclesiastes 1:3

What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

Romans 16:12

Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.

Romans 16:3

Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

Romans 16:6

Greet Mary, who bestowed much labour on us.

Romans 16:9

Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

1 Corinthians 12:28

And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

1 Corinthians 3:9

For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

Ephesians 5:21

submitting yourselves one to another in the fear of God.

Philippians 4:3

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

1 Thessalonians 1:3

remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

1 Thessalonians 2:9

For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

1 Thessalonians 5:12

And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

1 Timothy 5:17

Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

Hebrews 13:17

Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

Hebrews 13:24

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Hebrews 6:10

For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

1 Peter 5:5

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

3 John 1:8

We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

Revelation 2:3

and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.