1 Corinthians 15:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ after that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then later He showed Himself to more than five hundred brethren at one time, the majority of whom are still alive, but some have fallen asleep [in death].

American Standard Version (1901)

⁶ then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep;

Common English Bible

⁶ and then he appeared to more than five hundred brothers and sisters at once—most of them are still alive to this day, though some have died.

Catholic Public Domain Version

⁶ Next he was seen by more than five hundred brothers at one time, many of whom remain, even to the present time, although some have fallen asleep.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Then he was seen by more than five hundred brethren at once: of whom many remain until this present, and some are fallen asleep.

English Standard Version 2016

⁶ Then he appeared to more than five hundred brothers at one time, most of whom are still alive, though some have fallen asleep.

1 Corinthians 15:6 交叉引用

Matthew 28:10

Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

Mark 16:7

But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

Acts 13:36

For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

Acts 7:60

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

1 Corinthians 15:18

Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

1 Corinthians 15:20

But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

1 Thessalonians 4:13

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

1 Thessalonians 4:15

For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

2 Peter 3:4

and saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.