1 Corinthians 15:48 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ Now those who are made of the dust are like him who was first made of the dust (earthly-minded); and as is [the Man] from heaven, so also [are those] who are of heaven (heavenly-minded).

American Standard Version (1901)

⁴⁸ As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

Common English Bible

⁴⁸ The nature of the person made of dust is shared by people who are made of dust, and the nature of the heavenly person is shared by heavenly people.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ Such things as are like the earth are earthly; and such things as are like the heavens are heavenly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ Such as is the earthly, such also are the earthly: and such as is the heavenly, such also are they that are heavenly.

English Standard Version 2016

⁴⁸ As was the man of dust, so also are those who are of the dust, and as is the man of heaven, so also are those who are of heaven.

1 Corinthians 15:48 交叉引用

Genesis 5:3

And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Job 14:4

Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

Matthew 5:48

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

John 3:6

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.