1 Corinthians 15:23 - King James Version (Oxford) 1769

²³ But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But each in his own rank and turn: Christ (the Messiah) [is] the firstfruits, then those who are Christ's [own will be resurrected] at His coming.

American Standard Version (1901)

²³ But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ’s, at his coming.

Common English Bible

²³ Each event will happen in the right order: Christ, the first crop of the harvest, then those who belong to Christ at his coming,

Catholic Public Domain Version

²³ but each one in his proper order: Christ, as the first-fruits, and next, those who are of Christ, who have believed in his advent.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But every one in his own order: the firstfruits Christ, then they that are of Christ, who have believed in his coming.

English Standard Version 2016

²³ But each in his own order: Christ the firstfruits, then at his coming those who belong to Christ.

1 Corinthians 15:23 交叉引用

Isaiah 26:19

Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Matthew 16:28

Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Acts 26:23

that Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

1 Corinthians 15:20

But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

1 Corinthians 15:52

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

1 Corinthians 3:23

and ye are Christ's; and Christ is God's.

1 Corinthians 6:14

And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

2 Corinthians 10:7

Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.

Galatians 3:29

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Galatians 5:24

And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

Philippians 3:11

if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,