1 Corinthians 14:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ I thank my God, I speak with tongues more than ye all:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ I thank God that I speak in [strange] tongues (languages) more than any of you or all of you put together;

American Standard Version (1901)

¹⁸ I thank God, I speak with tongues more than you all:

Common English Bible

¹⁸ I thank God that I speak in tongues more than all of you.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ I thank my God that I speak in tongues for all of you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ I thank my God I speak with all your tongues.

English Standard Version 2016

¹⁸ I thank God that I speak in tongues more than all of you.

1 Corinthians 14:18 交叉引用

1 Corinthians 14:17

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

1 Corinthians 14:19

yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

1 Corinthians 14:2

For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.

1 Corinthians 14:4

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

1 Corinthians 14:5

I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.

1 Corinthians 4:7

For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?