1 Corinthians 10:32 - King James Version (Oxford) 1769

³² Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³² Do not let yourselves be [hindrances by giving] an offense to the Jews or to the Greeks or to the church of God [do not lead others into sin by your mode of life];

American Standard Version (1901)

³² Give no occasion of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:

Common English Bible

³² Don’t offend either Jews or Greeks, or God’s church.

Catholic Public Domain Version

³² Be without offense toward the Jews, and toward the Gentiles, and toward the Church of God,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Be without offence to the Jews, and to the Gentiles, and to the church of God:

English Standard Version 2016

³² Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,

1 Corinthians 10:32 交叉引用

Acts 20:28

Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Acts 24:16

And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.

Romans 14:13

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

1 Corinthians 1:2

unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:

1 Corinthians 10:33

even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

1 Corinthians 11:22

What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.

1 Corinthians 12:28

And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

1 Corinthians 15:9

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

1 Corinthians 7:17

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

1 Corinthians 8:13

Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.

2 Corinthians 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

2 Corinthians 6:3

Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

Galatians 1:13

For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:

Philippians 1:10

that ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

Philippians 3:6

concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

1 Thessalonians 2:14

For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judæa are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

1 Timothy 3:15

But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

1 Timothy 3:5

(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

Ruth 3:14

And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.