1 Corinthians 10:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For we [no matter how] numerous we are, are one body, because we all partake of the one Bread [the One Whom the communion bread represents].

American Standard Version (1901)

¹⁷ seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.

Common English Bible

¹⁷ Since there is one loaf of bread, we who are many are one body, because we all share the one loaf of bread.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Through the one bread, we, though many, are one body: all of us who are partakers of the one bread.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For we, being many, are one bread, one body, all that partake of one bread.

English Standard Version 2016

¹⁷ Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

1 Corinthians 10:17 交叉引用

Romans 12:5

so we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

1 Corinthians 10:21

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

1 Corinthians 12:12

For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

1 Corinthians 12:27

Now ye are the body of Christ, and members in particular.

Ephesians 3:6

that the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

Ephesians 4:16

from whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

Ephesians 4:25

Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

Ephesians 4:4

There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

Colossians 2:19

and not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

Colossians 3:11

where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Colossians 3:15

And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.