1 Corinthians 10:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ Through the one bread, we, though many, are one body: all of us who are partakers of the one bread.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For we [no matter how] numerous we are, are one body, because we all partake of the one Bread [the One Whom the communion bread represents].

American Standard Version (1901)

¹⁷ seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.

Common English Bible

¹⁷ Since there is one loaf of bread, we who are many are one body, because we all share the one loaf of bread.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For we, being many, are one bread, one body, all that partake of one bread.

English Standard Version 2016

¹⁷ Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

1 Corinthians 10:17 交叉引用

Romans 12:5

so also we, being many, are one body in Christ, and each one is a part, the one of the other.

1 Corinthians 10:21

You cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons. You cannot be partakers of the table of the Lord, and partakers of the table of demons.

1 Corinthians 12:12

For just as the body is one, and yet has many parts, so all the parts of the body, though they are many, are only one body. So also is Christ.

1 Corinthians 12:27

Now you are the body of Christ, and parts like any part.

Ephesians 3:6

so that the Gentiles would be co-heirs, and of the same body, and partners together, by his promise in Christ Jesus, through the Gospel.

Ephesians 4:16

For in him, the whole body is joined closely together, by every underlying joint, through the function allotted to each part, bringing improvement to the body, toward its edification in charity.

Ephesians 4:25

Because of this, setting aside lying, speak the truth, each one with his neighbor. For we are all part of one another.

Ephesians 4:4

One body and one Spirit: to this you have been called by the one hope of your calling:

Colossians 2:19

and not holding up the head, with which the whole body, by its underlying joints and ligaments, is joined together and grows with an increase that is of God.

Colossians 3:11

where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, servant nor free. Instead, Christ is everything, in everyone.

Colossians 3:15

And let the peace of Christ lift up your hearts. For in this peace, you have been called, as one body. And be thankful.