1 Corinthians 1:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

American Standard Version (1901)

¹⁴ I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;

Common English Bible

¹⁴ Thank God that I didn’t baptize any of you, except Crispus and Gaius,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I give thanks to God that I have baptized none of you, except Crispus and Gaius,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ I give God thanks, that I baptized none of you but Crispus and Caius;

English Standard Version 2016

¹⁴ I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

1 Corinthians 1:14 交叉引用

Acts 10:48

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

Acts 18:8

And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Romans 16:23

Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

1 Corinthians 1:15

lest any should say that I had baptized in mine own name.

1 Corinthians 1:4

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

1 Corinthians 14:18

I thank my God, I speak with tongues more than ye all:

2 Corinthians 2:14

Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

Ephesians 5:20

giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

Colossians 3:15

And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

Colossians 3:17

And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

1 Thessalonians 5:18

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

1 Timothy 1:12

And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

Philemon 1:4

I thank my God, making mention of thee always in my prayers,