Ruth 2:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ And her mother-in-law said to her, “Where did you glean today? And where have you worked? Blessed be the man who took notice of you.” So she told her mother-in-law with whom she had worked and said, “The man’s name with whom I worked today is Boaz.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And her mother-in-law said to her, Where have you gleaned today? Where did you work? Blessed be the man who noticed you. So [Ruth] told [her], The name of him with whom I worked today is Boaz.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And her mother-in-law said unto her, Where hast thou gleaned to-day? and where hast thou wrought? blessed be he that did take knowledge of thee. And she showed her mother-in-law with whom she had wrought, and said, The man’s name with whom I wrought to-day is Boaz.

Common English Bible

¹⁹ Her mother-in-law said to her, “Where did you glean today? Where did you work? May the one who noticed you be blessed.” She told her mother-in-law with whom she had worked and said, “The name of the man with whom I worked today is Boaz.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And her mother-in-law said to her, "Where have you gathered today, and where have you found work? Blessed is he who took pity on you!" And she informed her with whom she had been working, and she said the man's name, that he was called Boaz.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And her mother-in-law said to her: Where hast thou gleaned to-day, and where hast thou wrought? Blessed be he that hath had pity on thee. And she told her with whom she had wrought. And she told the man's name, that he was called Booz.

Ruth 2:19 交叉引用

1 Kings 7:21

He set up the pillars at the vestibule of the temple. He set up the pillar on the south and called its name Jachin, and he set up the pillar on the north and called its name Boaz.

Psalm 41:1

Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the Lord delivers him;

Psalm 41:2

the Lord protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; you do not give him up to the will of his enemies.

Psalm 44:1

O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what deeds you performed in their days, in the days of old:

Ruth 2:10

Then she fell on her face, bowing to the ground, and said to him, “Why have I found favor in your eyes, that you should take notice of me, since I am a foreigner?”