Romans 9:32 - English Standard Version 2016

³² Why? Because they did not pursue it by faith, but as if it were based on works. They have stumbled over the stumbling stone,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;

Amplified Bible - Classic Edition

³² For what reason? Because [they pursued it] not through faith, relying [instead] on the merit of their works [they did not depend on faith but on what they could do]. They have stumbled over the Stumbling Stone. [Isa. 8:14; 28:16.]

American Standard Version (1901)

³² Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by works. They stumbled at the stone of stumbling;

Common English Bible

³² Why? It’s because they didn’t go for it by faith but they went for it as if it could be reached by doing something. They have tripped over a stumbling block.

Catholic Public Domain Version

³² Why is this? Because they did not seek it from faith, but as if it were from works. For they stumbled over a stumbling block,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Why so? Because they sought it not by faith, but as it were of works. For they stumbled at the stumblingstone.

Romans 9:32 交叉引用

Isaiah 8:14

And he will become a sanctuary and a stone of offense and a rock of stumbling to both houses of Israel, a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Isaiah 8:15

And many shall stumble on it. They shall fall and be broken; they shall be snared and taken.”

Matthew 13:57

And they took offense at him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household.”

Luke 2:34

And Simeon blessed them and said to Mary his mother, “Behold, this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed

Luke 7:23

And blessed is the one who is not offended by me.”

Romans 10:3

For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

Romans 11:11

So I ask, did they stumble in order that they might fall? By no means! Rather, through their trespass salvation has come to the Gentiles, so as to make Israel jealous.

Romans 4:16

That is why it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his offspring—not only to the adherent of the law but also to the one who shares the faith of Abraham, who is the father of us all,

1 Corinthians 1:23

but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles,

1 Peter 2:6

For it stands in Scripture: “Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him will not be put to shame.”

1 Peter 2:8

and “A stone of stumbling, and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word, as they were destined to do.