Romans 16:25 - English Standard Version 2016

²⁵ Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Now to Him Who is able to strengthen you in the faith which is in accordance with my Gospel and the preaching of (concerning) Jesus Christ (the Messiah), according to the revelation (the unveiling) of the mystery of the plan of redemption which was kept in silence and secret for long ages,

American Standard Version (1901)

²⁵ Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,

Common English Bible

²⁵ May the glory be to God who can strengthen you with my good news and the message that I preach about Jesus Christ. He can strengthen you with the announcement of the secret that was kept quiet for a long time.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But to him who is able to confirm you according to my Gospel and the preaching of Jesus Christ, in accord with the revelation of the mystery which has been hidden from time immemorial,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret from eternity,

Romans 16:25 交叉引用

Psalm 78:2

I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings from of old,

Daniel 2:22

he reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

Amos 3:7

“For the Lord God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Matthew 13:17

For truly, I say to you, many prophets and righteous people longed to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.

Matthew 13:35

This was to fulfill what was spoken by the prophet: “I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world.”

Matthew 20:7

They said to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You go into the vineyard too.’

Acts 20:32

And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

Acts 9:20

And immediately he proclaimed Jesus in the synagogues, saying, “He is the Son of God.”

Romans 11:25

Lest you be wise in your own sight, I do not want you to be unaware of this mystery, brothers: a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in.

Romans 14:4

Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or falls. And he will be upheld, for the Lord is able to make him stand.

Romans 2:16

on that day when, according to my gospel, God judges the secrets of men by Christ Jesus.

1 Corinthians 1:23

but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles,

1 Corinthians 2:7

But we impart a secret and hidden wisdom of God, which God decreed before the ages for our glory.

1 Corinthians 4:1

This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.

2 Corinthians 4:3

And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

2 Corinthians 4:5

For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus’ sake.

Galatians 2:2

I went up because of a revelation and set before them (though privately before those who seemed influential) the gospel that I proclaim among the Gentiles, in order to make sure I was not running or had not run in vain.

Ephesians 1:9

making known to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ

Ephesians 3:11

This was according to the eternal purpose that he has realized in Christ Jesus our Lord,

Ephesians 3:9

and to bring to light for everyone what is the plan of the mystery hidden for ages in God, who created all things,

Ephesians 6:19

and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,

Colossians 2:2

that their hearts may be encouraged, being knit together in love, to reach all the riches of full assurance of understanding and the knowledge of God’s mystery, which is Christ,

Colossians 4:3

At the same time, pray also for us, that God may open to us a door for the word, to declare the mystery of Christ, on account of which I am in prison—

1 Thessalonians 3:13

so that he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

2 Thessalonians 2:14

To this he called you through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 3:3

But the Lord is faithful. He will establish you and guard you against the evil one.

2 Timothy 1:9

who saved us and called us to a holy calling, not because of our works but because of his own purpose and grace, which he gave us in Christ Jesus before the ages began,

2 Timothy 2:8

Remember Jesus Christ, risen from the dead, the offspring of David, as preached in my gospel,

Titus 1:2

in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began

Hebrews 7:25

Consequently, he is able to save to the uttermost those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them.

1 Peter 1:20

He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you

1 Peter 5:10

And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.

Revelation 10:7

but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets.