Romans 16:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ But to him who is able to confirm you according to my Gospel and the preaching of Jesus Christ, in accord with the revelation of the mystery which has been hidden from time immemorial,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Now to Him Who is able to strengthen you in the faith which is in accordance with my Gospel and the preaching of (concerning) Jesus Christ (the Messiah), according to the revelation (the unveiling) of the mystery of the plan of redemption which was kept in silence and secret for long ages,

American Standard Version (1901)

²⁵ Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,

Common English Bible

²⁵ May the glory be to God who can strengthen you with my good news and the message that I preach about Jesus Christ. He can strengthen you with the announcement of the secret that was kept quiet for a long time.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret from eternity,

English Standard Version 2016

²⁵ Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages

Romans 16:25 交叉引用

Psalm 78:2

They have placed the dead bodies of your servants as food for the birds of the sky, the flesh of your saints for the beasts of the earth.

Daniel 2:22

He reveals deep and hidden things, and he knows what has been established in darkness. And the light is with him.

Amos 3:7

For the Lord God does not fulfill his word, unless he has revealed his secret to his servants the prophets.

Matthew 13:17

Amen I say to you, certainly, that many of the prophets and the just desired to see what you see, and yet they did not see it, and to hear what you hear, and yet they did not hear it.

Matthew 13:35

in order to fulfill what was spoken through the prophet, saying: "I will open my mouth in parables. I will proclaim what has been hidden since the foundation of the world."

Matthew 20:7

They say to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also may go into my vineyard.'

Acts 20:32

And now, I commend you to God and to the Word of his grace. He has the power to build up, and to give an inheritance to all who are sanctified.

Acts 9:20

And he was continuously preaching Jesus in the synagogues: that he is the Son of God.

Romans 11:25

For I do not want you to be ignorant, brothers, of this mystery (lest you seem wise only to yourselves) that a certain blindness has occurred in Israel, until the fullness of the Gentiles has arrived.

Romans 14:4

Who are you to judge the servant of another? He stands or falls by his own Lord. But he shall stand. For God is able to make him stand.

Romans 16:24

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Romans 2:16

unto the day when God shall judge the hidden things of men, through Jesus Christ, according to my Gospel.

1 Corinthians 1:23

But we are preaching Christ crucified. Certainly, to the Jews, this is a scandal, and to the Gentiles, this is foolishness.

1 Corinthians 2:7

Instead, we speak of the wisdom of God in a mystery which has been hidden, which God predestined before this age for our glory,

1 Corinthians 4:1

Accordingly, let man consider us to be ministers of Christ and attendants of the mysteries of God.

2 Corinthians 4:3

But if our Gospel is in some way hidden, it is hidden to those who are perishing.

2 Corinthians 4:5

For we are not preaching about ourselves, but about Jesus Christ our Lord. We are merely your servants through Jesus.

Galatians 2:2

And I went up according to revelation, and I debated with them about the Gospel that I am preaching among the Gentiles, but away from those who were pretending to be something, lest perhaps I might run, or have run, in vain.

Ephesians 1:9

So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,

Ephesians 3:11

according to that timeless purpose, which he has formed in Christ Jesus our Lord.

Ephesians 3:9

and to enlighten everyone concerning the dispensation of the mystery, hidden before the ages in God who created all things,

Ephesians 6:19

and also for me, so that words may be given to me, as I open my mouth with faith to make known the mystery of the Gospel,

Colossians 2:2

May their hearts be consoled and instructed in charity, with all the riches of a plenitude of understanding, with knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus.

Colossians 4:3

Pray together, for us also, so that God may open a door of speech to us, so as to speak the mystery of Christ, (because of which, even now, I am in chains)

1 Thessalonians 3:13

in order to confirm your hearts without blame, in sanctity, before God our Father, unto the return of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

2 Thessalonians 2:14

And so, brothers, stand firm, and hold to the traditions that you have learned, whether by word or by our epistle.

2 Thessalonians 3:3

But God is faithful. He will strengthen you, and he will guard you from evil.

2 Timothy 1:9

who has freed us and has called us to his holy vocation, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus, before the ages of time.

2 Timothy 2:8

Be mindful that the Lord Jesus Christ, who is the offspring of David, has risen again from the dead, according to my Gospel.

Titus 1:2

in the hope of the eternal life that God, who does not lie, promised before the ages of time,

Hebrews 7:25

And for this reason, he is able, continuously, to save those who approach God through him, since he is ever alive to make intercession on our behalf.

1 Peter 1:20

foreknown, certainly, before the foundation of the world, and made manifest in these latter times for your sake.

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus, will himself perfect, confirm, and establish us, after a brief time of suffering.

Revelation 10:7

but in the days of the voice of the seventh Angel, when he shall begin to sound the trumpet, the mystery of God will be completed, just as he has proclaimed in the Gospel, through his servants the Prophets.