Romans 16:19 - English Standard Version 2016

¹⁹ For your obedience is known to all, so that I rejoice over you, but I want you to be wise as to what is good and innocent as to what is evil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For while your loyalty and obedience is known to all, so that I rejoice over you, I would have you well versed and wise as to what is good and innocent and guileless as to what is evil.

American Standard Version (1901)

¹⁹ For your obedience is come abroad unto all men. I rejoice therefore over you: but I would have you wise unto that which is good, and simple unto that which is evil.

Common English Bible

¹⁹ The news of your obedience has reached everybody, so I’m happy for you. But I want you to be wise about what’s good, and innocent about what’s evil.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But your obedience has been made known in every place. And so, I rejoice in you. But I want you to be wise in what is good, and simple in what is evil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For your obedience is published in every place. I rejoice therefore in you. But I would have you to be wise in good, and simple in evil.

Romans 16:19 交叉引用

Psalm 101:2

I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house;

Jeremiah 4:22

“For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are ‘wise’—in doing evil! But how to do good they know not.”

Matthew 10:16

“Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.

Luke 10:3

Go your way; behold, I am sending you out as lambs in the midst of wolves.

Romans 1:8

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.

1 Corinthians 14:20

Brothers, do not be children in your thinking. Be infants in evil, but in your thinking be mature.

Ephesians 5:17

Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Philippians 1:9

And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,

Philippians 2:15

that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and twisted generation, among whom you shine as lights in the world,

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.